Esta es una traducción de cortesía proporcionada para su conveniencia. La versión en inglés de este documento es la legalmente vinculante; si existe algún conflicto entre las dos, prevalecerá la versión en inglés.

Legal

Términos de Servicio

Fecha de entrada en vigor: 30 de enero de 2026

Última actualización: 20 de mayo de 2026

Le damos la bienvenida a For Professors × Professors («For Professors × Professors», «nosotros», «nuestro»). For Professors × Professors es un mercado en línea donde educadores verificados pueden comprar y vender recursos didácticos desarrollados por pares («Materiales»). Al acceder o utilizar For Professors × Professors (el «Servicio»), usted acepta estos Términos de Servicio (los «Términos»).

Si no está de acuerdo con estos Términos, no utilice el Servicio.

1. Definiciones

  • «Materiales» se refiere a los recursos educativos digitales listados, vendidos o compartidos a través de For Professors × Professors, incluyendo (sin limitación) diapositivas de clase, programas de estudio, tareas, rúbricas, exámenes, guías de estudio, plantillas y apuntes de clase.
  • «Contenido del usuario» se refiere a cualquier contenido subido, publicado o transmitido por un usuario, incluyendo Materiales, vistas previas, miniaturas, descripciones de listados, contenido de perfil y reseñas.
  • «Colaborador» se refiere a un usuario que lista Materiales en For Professors × Professors.
  • «Comprador» se refiere a un usuario que compra o descarga Materiales en For Professors × Professors.
  • «Educador» se refiere a un miembro del cuerpo docente, instructor, profesor u otro miembro del personal académico elegible para la verificación en For Professors × Professors.
  • «Educador verificado» se refiere a un Educador cuya identidad y/o afiliación ha sido verificada a través del proceso de verificación de For Professors × Professors.

2. Elegibilidad, acceso exclusivo para educadores y cuentas

2.1 Edad y capacidad

Usted debe tener al menos 18 años de edad y la capacidad para celebrar un contrato legalmente vinculante para utilizar el Servicio.

2.2 Plataforma exclusiva para educadores

Actualmente, For Professors × Professors está disponible solo para Educadores verificados. No se permiten cuentas de no educadores en este momento. Podemos restringir, suspender o cancelar las cuentas que intenten utilizar el Servicio fuera de este ámbito.

2.3 Registro de cuenta

Usted se compromete a proporcionar información precisa al crear una cuenta y a mantener actualizada la información de su cuenta. Usted es responsable de toda la actividad realizada a través de su cuenta y de mantener la seguridad de sus credenciales de inicio de sesión.

2.4 Verificación

Para acceder al mercado (incluyendo la compra y venta), es posible que se le solicite completar los pasos de verificación. Usted autoriza a For Professors × Professors a utilizar servicios de terceros para verificar su identidad y afiliación como educador.

3. El mercado

3.1 Listados y responsabilidades del Colaborador

Los Colaboradores son responsables de:

  • Asegurar que las descripciones de los listados, las vistas previas y las afirmaciones sean precisas y no engañosas;
  • Asegurar que los Materiales sean funcionales, legibles y coincidan con el listado;
  • Asegurar que los Materiales cumplan con estos Términos y la Política de Propiedad Intelectual;
  • Mantener la documentación de los derechos/licencias de cualquier contenido de terceros utilizado.

For Professors × Professors puede eliminar o deshabilitar cualquier listado que viole estos Términos o cualquier política de For Professors × Professors.

3.2 Compras y entrega

Cuando un Comprador adquiere Materiales, For Professors × Professors proporciona el acceso mediante descarga, enlace de acceso o acceso dentro de la aplicación. Las compras otorgan una licencia de uso como se describe en la Sección 6; no transfieren la propiedad.

3.3 Reseñas y calificaciones

Los usuarios pueden publicar reseñas y calificaciones de buena fe. For Professors × Professors puede eliminar las reseñas que sean fraudulentas, abusivas, hostigadoras, irrelevantes o que de alguna otra manera violen estos Términos.

4. Pagos, tarifas, reembolsos e impuestos

4.1 Procesamiento de pagos

For Professors × Professors utiliza procesadores de pago de terceros para procesar los pagos y facilitar los desembolsos. Usted acepta los términos del procesador aplicable además de estos Términos.

4.2 Tarifas de la plataforma y comisiones

For Professors × Professors cobra tarifas (p. ej., comisiones, tarifas de procesamiento, tarifas de desembolso) como se describe en el Servicio al momento de la transacción. For Professors × Professors puede actualizar las tarifas periódicamente; los cambios en las tarifas se aplican de forma prospectiva.

4.3 Reembolsos; bienes digitales

A menos que se indique lo contrario en el Servicio, las compras digitales generalmente no son reembolsables una vez entregadas, excepto cuando lo exija la ley o cuando For Professors × Professors determine (a su discreción) que ocurrió fraude, duplicación o tergiversación material.

4.4 Contracargos y disputas de pago

Si ocurre un contracargo o una disputa de pago, For Professors × Professors puede:

  • Suspender la cuenta mientras se revisa,
  • Revertir los desembolsos cuando esté permitido,
  • Exigir el reembolso de los montos adeudados, y/o
  • Restringir transacciones futuras.

4.5 Impuestos

Impuesto sobre las ventas. For Professors × Professors (Inkwell General Store LLC) se está registrando como facilitador del mercado para las transacciones en la plataforma y será responsable de calcular, recaudar y remitir cualquier impuesto sobre las ventas aplicable en EE. UU. en nombre de los Colaboradores una vez que se complete el registro. Los Colaboradores no están obligados a recaudar ni remitir el impuesto sobre las ventas de sus ventas en fp×p.

Impuesto sobre la renta. Los Colaboradores siguen siendo responsables de determinar y cumplir con cualquier obligación de impuesto sobre la renta relacionada con sus ganancias en fp×p. For Professors × Professors no proporciona asesoramiento fiscal, legal ni contable.

5. Uso aceptable

Usted se compromete a no:

  • Subir, vender o compartir Materiales que no le pertenezcan o para los cuales no tenga derechos de distribución;
  • Publicar contenido infractor, plagiado o pirateado;
  • Subir información confidencial o información de identificación personal sobre otros sin una base legal y autorización documentada;
  • Tergiversar sus credenciales, afiliación o el origen de sus Materiales;
  • Extraer datos (scraping), aplicar ingeniería inversa, interrumpir o sobrecargar el Servicio;
  • Intentar eludir los controles de acceso, manipular clasificaciones/calificaciones o compartir cuentas.

For Professors × Professors puede investigar presuntas violaciones y tomar medidas, incluyendo la eliminación, suspensión o terminación.

6. Propiedad intelectual, licencias de contenido y derechos de uso del comprador

6.1 Su propiedad

Entre usted y For Professors × Professors, usted conserva la propiedad de su Contenido de usuario, sujeto a las licencias otorgadas en estos Términos.

6.2 Licencia que usted otorga a For Professors × Professors

Usted otorga a For Professors × Professors una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, almacenar, reproducir, mostrar, distribuir y modificar técnicamente (p. ej., reformatear, comprimir, crear miniaturas/vistas previas) su Contenido de usuario solo según sea necesario para operar, comercializar y mejorar el Servicio.

Esta licencia finaliza cuando usted elimina su contenido, excepto:

  • Las copias pueden persistir durante un período razonable en las copias de seguridad; y
  • Las copias pueden permanecer según sea necesario para completar transacciones ya iniciadas o para cumplir con obligaciones legales.

6.3 Licencia predeterminada del Colaborador al Comprador

A menos que un listado indique lo contrario, los Colaboradores otorgan a los Compradores una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para usar los Materiales adquiridos:

  • Para los propios fines docentes y educativos del Comprador,
  • Incluyendo el uso en los cursos que el Comprador imparte y dentro de la institución del Comprador,
  • Incluyendo ediciones razonables para la adaptación en clase solo si el listado permite la edición o no la prohíbe.

Los Compradores no pueden:

  • Revender, sublicenciar, redistribuir o volver a subir los Materiales a sitios públicos o mercados de terceros;
  • Compartir los archivos de forma amplia más allá de lo razonablemente necesario para la impartición del curso y la colaboración instructiva;
  • Eliminar marcas de agua o avisos de atribución si están presentes.

6.4 Contenido de terceros prohibido

No puede subir Materiales que contengan contenido de terceros (imágenes, figuras, texto, evaluaciones, conjuntos de datos, marcas, fuentes, plantillas, etc.) a menos que tenga un permiso documentado, una licencia de uso comercial válida que permita la distribución, el contenido sea de dominio público o se aplique claramente otra excepción legal.

6.5 Informes de infracción y retiradas de contenido

For Professors × Professors responde a las quejas válidas de propiedad intelectual y puede eliminar o deshabilitar el contenido presuntamente infractor. For Professors × Professors puede cancelar las cuentas de los infractores reincidentes. Consulte la Política de Propiedad Intelectual para conocer los procedimientos de denuncia y contranotificación.

7. Privacidad y confidencialidad

El uso que usted haga del Servicio también se rige por nuestra Política de Privacidad.

Usted se compromete a no subir información confidencial o sensible (incluidos los datos personales de otros) sin una base legal y una autorización documentada.

8. Moderación de contenido y aplicación de políticas

For Professors × Professors puede (pero no está obligado a) monitorear la actividad y hacer cumplir estos Términos. For Professors × Professors puede eliminar contenido o restringir cuentas por violaciones, riesgo para los usuarios, cumplimiento legal o integridad de la plataforma.

9. Exenciones de responsabilidad

El Servicio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida permitida por la ley, For Professors × Professors renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas la comerciabilidad, la idoneidad para un propósito particular y la no infracción.

For Professors × Professors no garantiza que:

  • los Materiales satisfagan sus necesidades o estén libres de errores,
  • las afirmaciones de los Colaboradores sean precisas, o
  • el Servicio sea ininterrumpido o seguro.

For Professors × Professors no es parte en las transacciones entre Compradores y Colaboradores, excepto como se establece explícitamente en estos Términos.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, For Professors × Professors no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por ninguna pérdida de ganancias, datos o buena voluntad.

La responsabilidad total de For Professors × Professors por cualquier reclamo relacionado con el Servicio no excederá la mayor de las siguientes cantidades:

  • la cantidad que usted pagó a For Professors × Professors en los 12 meses anteriores, o
  • 100 USD.

Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones; en esas jurisdicciones, la responsabilidad se limita en la mayor medida permitida por la ley.

11. Indemnización

Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a For Professors × Professors y sus afiliados, directivos, empleados y agentes de cualquier reclamo, daño, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de su Contenido de usuario (incluidos los reclamos de propiedad intelectual), su uso del Servicio o su violación de estos Términos o de la ley aplicable.

12. Suspensión y terminación

Usted puede dejar de usar For Professors × Professors en cualquier momento. La configuración de la cuenta también puede ofrecer un flujo de autoservicio para exportar y programar la eliminación. La eliminación programada incluye un período de cancelación de 7 días antes de la desactivación final.

For Professors × Professors puede suspender o cancelar su cuenta en cualquier momento si creemos que ha violado estos Términos, que representa un riesgo para el Servicio o los usuarios, o por cumplimiento legal.

La terminación no elimina las obligaciones en curso, incluidas las disputas de pago, los reembolsos/contracargos, el mantenimiento de registros de impuestos y desembolsos, la revisión de fraudes y los reclamos legales. Podemos retener los registros del mercado y de las transacciones como se describe en la Política de Privacidad.

13. Cambios en el servicio o los términos

For Professors × Professors puede modificar el Servicio y actualizar estos Términos. Publicaremos las actualizaciones y revisaremos la fecha de «Última actualización». El uso continuado después de los cambios significa que usted acepta los Términos actualizados.

14. Legislación aplicable y disputas

Legislación aplicable: Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Maryland, EE. UU., excluyendo las normas sobre conflictos de leyes.

Jurisdicción / Disputas: Las disputas se presentarán exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en Maryland, EE. UU., y usted consiente a la jurisdicción de dichos tribunales.

15. Contacto

Soporte / Legal: support@fpxp.io

Informes de PI: ip@fpxp.io

Inkwell General Store LLC · 50 Stonegate Drive, Silver Spring, MD 20905

Loading…